Showing posts with label typography. Show all posts
Showing posts with label typography. Show all posts

Monday, February 25, 2013

Oh, hello new week!

Bonjour my dear! Hope you had a delightful weekend! I have a great feeling about this week. I somehow managed to recharge all my batteries this weekend and feel energized, pumped up with creativity and energy for this coming week of work. It sure helps that I just booked my flight for my upcoming trip to Paris - it's mainly for work, but I'm just as excited! Sending some extra good vibe your way my dear! Xo, Si-

Source : 1. 2. 

Bonjour! J'espère que vous avez passé un merveilleux weekend! Je la sens bien moi cette nouvelle semaine, pas vous? J'ai rechargé les batteries et je me sens pleine d'énergie, de créativité pour cette semaine de travail. Ça aide aussi d'avoir tout juste réservé mon voyage sur Paris - c'est pour le boulot mais je suis tout de même excitée comme une puce! Allez je vous envois un peu de mon karma à travers les ondes de la blogosphère, rien que pour vous! Si-

Thursday, February 14, 2013

You are my Valentine!

Wishing you all a sweet Valentine's day. Truth be told, I've never been a fan of Valentine's day, but through my daughters and our new life in America, I discovered that Valentine's day is not only a lovers' day, it's also the day to show the ones that matter to you that you care about them. My daughters make special gifts for their bff's* or teachers. I like this new tradition. So happy Valentine's day my dear, because I truly care about you and you mean a lot to me. Hugs, Si-

Sources [clockwise] : A [Paul Newman and Joanne Woodward, 1963] - B - C - D

Joyeuse Saint Valentin! A vous dire vrai, je n'ai jamais été une grande fan de cette fête. Mais à travers mes filles, et depuis notre arrivée aux Etats Unis, j'ai découvert que la Saint Valentin n'était pas uniquement la fête des amoureux. C'est aussi ici l'occasion de montrer à ceux et celles qu'on apprécie l'importance qu'ils ont à nos yeux. Mes filles font des petits cadeaux symboliques à leur bff's* [*best friends forever - ou traduit littéralement "meilleures amies pour la vie" si vous rappelle quelque chose de votre enfance ;-)]. J'aime beaucoup cette idée. Alors je vous souhaite une bonne fête, mes Valentin et Valentine, parce que vous comptez beaucoup à mes yeux, mes chers lecteurs et lectrices. Allez, la double bise pour le coup! Si-  

Monday, January 7, 2013

Monday!

Bonjour and happy Monday! After a long break and a slow recovery last week, I'm back in full swing and all pumped up with new energy. Wishing you a fab' and productive work week my dear! Xo, Si-

Bonjour et bon lundi! Après une pause pendant les fêtes et une douce reprise la semaine dernière, je suis de retour, plus inspirée que jamais et pleine d'énergie. Je vous souhaite une belle et productive semaine de travail. Si-


Sources [clockwise] : 1. 2. 3. 




Monday, December 31, 2012

Bonne Année!

I'm still off for a few more days, but wanted to stop by and wish you a happy new year my dear! My only wish for 2013, even if it sounds really cheesy, is a wish of peace, whether between people, countries, or within myself. At peace with my decisions, because when you know who you are and what really and truly matters, making up your mind on something is natural and easy. At peace with my body, and not hurting it with ridiculous diets because it never works and only hurt it. No, this year, I will cherish my body, I will push it to its limits by exercising hard and feeding it with healthy food. At peace with the ones I love or have loved but lost touch with because of distance or because of senseless arguments. At peace with my mind and body. Happy new year to you! May 2013 bring you everything you're wishing for. Xo, Si-
{*Transl. from Arabic : peace} - via
Même si je suis encore en mode "off" pour quelques jours, je voulais passer vous faire un petit coucou et vous souhaiter mes meilleurs voeux pour l'année 2013. Mon seul voeu pour la nouvelle année, même si ça a l'air un peu ringard, c'est un voeu de paix, qu'elle soit entre personnes, entre pays, ou en soi-même. Une paix d'esprit, ou chaque décision et direction prise coule de source, parce qu'on sait qui on est, et ce qui nous est cher. Une paix avec son corps, ou l'on arrête les régimes yoyos qui ne marchent décidément pas. Non, cette année, je chérirai mon corps, le pousserai à ses limites en faisant du sport régulièrement et en le nourrissant de produits sains. Une paix avec ceux que j'aime ou ai aimé et avec qui des distances se sont peu à peu creusées à cause du temps ou de différents futiles. Une vraie paix de corps et d'esprit. Bonne année 2013 à vous. Qu'elle vous apporte tout ce dont vous rêvez. Si-

Thursday, November 15, 2012

Easy DIY : Pimp your cupboard Part II

Remember my previous post about "pimping your old cupboard"? Well, here is another brilliant idea! Tagging/free style graffitis and calligraphy seem to be everywhere lately in home decor magazines and blogs. I like it a lot because it is a great way to personalize an interior. Set your paint brushes, ready, go!

Vous souvenez-vous du billet d'il y a quelques mois qui présentait des idées pour "rajeunir" un buffet un brin désuet, "Pimp your old cupboard"? Et bien voici une autre idée assez brillante. On voit beaucoup de graffitis, et autre typographie libre en ce moment dans l'univers de la déco, et c'est tant mieux, parce que c'est une façon assez simple de personnaliser son intérieur. A vos pinceaux, prêt[e]s, partez!

Image Magdalena Björnsdotter - via






Wednesday, October 24, 2012

Back!

Back. Tired. Jet-lagged. Worn out. But at home, at last. Xo, Si-

De retour. Fatiguée. En décalage horaire total. Vidée. Mais à la maison, enfin. A très vite, Si-

via