Guest Post | Simply Grove

Hi everyone! Kirsten Grove from Simply Grove here! I am so honored to be guest posting for Si today. She has created a beautiful thing here at French By Design.

I am an interior stylist based in Boise Idaho. I also write my blog as well as blog for others including Better Homes and Gardens. You could say that I am very passionate about interior design so talking about it is sheer delight.

With spring here and summer just around the corner, I am craving greenery. I love what plants add to a space. You can never go wrong with green and you can never go wrong with anything living. Adding a plant to your buffet, shelves or dresser top creates an instant organic detail that can't be duplicated by anything else. Also, if you don't have a surface to display plants, there are a variety of cool hanging pots available. However you choose to spread green love, have fun and get creative!

Kirsten

Simply Grove

Image Sources : 1.2.3.4

Mix [part 2] : The art of displaying photos

Last week's post on displaying art got so much attention and I received a lot of questions from you, readers, asking me how to display personal photos in original ways as well. So I compiled my "best of" selection for you. Displaying photos, whether black and white or colorful ones obeys only one rule : have fun and be creative!

Le billet de la semaine dernière sur l'art de faire parler l'art a reçu beaucoup d'attention, et vous avez été nombreux à me poser des questions et demander conseil. Beaucoup d'entre vous voulaient également voir des façons originales d'exposer leurs photos personnelles. Alors je vous ai préparé un petit "best of". Pour mettre en scène ses photos familiales, qu'elles soient en noir et blanc ou en couleur, une seule règle d'or s'applique : on se lâche, et on laisse libre cours à sa créativité!

Photo Credits : Magdalena Björnsdotter for Elle Decoration - Felix Forest for Inside Out -
Desiree Vosges Paris and VT Wonen - House Doctor

Hello, new week!

Bonjour from my own home office today! After a quite long stay in bed last week, I am all new and fresh and ready for more adventures. I am actually packing my suitcase for beautiful Paris, for some exciting project related meetings. Meanwhile, I am still here this week and full of lovely inspiration. Have a fabulous work week my dear! Xo, Si-

Photo FrenchByDesign©

Bonjour de mon propre bureau! Après un long séjour au lit la semaine dernière, je suis requinquée et prête pour de nouvelles aventures. Je prépare en fait mes bagages pour Paris pour des réunions de  gros projets boulot. En attendant, cette semaine, je suis ici et prête pour une nouvelle semaine chargée d'inspiration. Belle semaine à vous! Si-

Oh la la, j'aime!

Today, I'm loving this simple and clean kitchen/family room / dining space. Exposed white washed brick walls, raw wood, simple lines. This space is so inviting!

via

J'aime cet espace cuisine/ salle à manger : ses murs de briques blanchies exposées, le bois brut du plan de travail, et ses formes simples. Quel espace convivial! 

Workspace crush

Bonjour and happy new week! I came across this workspace and loved it for its originality and contrast : very industrial, yet art takes an important place in it. Wishing you a fab' work week! Xo, Si-

Photo Gaelle le Boulicaut for Casa da Abitare

Bonjour et bon lundi! Je suis tombée sur ce coin bureau et j'ai eu un coup de coeur pour son originalité et le contraste inattendu qu'il affiche : très industriel "brut", mais l'art y joue un rôle important. Je vous souhaite une agréable et productive semaine! Si-

Kids Playrooms

I am currently researching some cool and original ideas for kids playrooms and couldn't resist posting these awesome spaces to share them with you. I mean, yes, I'm passed the age of playroom, but I'd hang out in any of these an entire afternoon, wouldn't you? Fun, colorful, but quirky and unexpected, these playrooms are uber-cool!

Sources and Photo Credits : Nicolas Matheus for Cote Sud - Sanna Matilda for Divaani Bloggit -
Armelle Habib - Armelle Habib for Inside Out

En pleine recherche d'inspiration "espace jeu" pour un projet, je n'ai pas pu résister à poster ces images pour les partager avec vous. Bon, on est d'accord, j'ai passé l'âge d'avoir ma chambre de jeu, mais je pourrais facilement passer tout un après midi dans chacune de ces pièces, pas vous? Marrants, ingénieux, surprenants, ces espaces-jeu sont vraiment ludiques!

Color crush : this shade of blue

I am in love with this shade of blue. I can't give it an exact name, but I really love it, especially as a striking color accent against an all white interior. Here is the blue in action. Do you love it as much as I do? Somehow, it lifts my spirit, has a great spring feel to it and is overall very soothing. J'aime!

Photo Credits and Sources : Gaelle Le Boulicaut via Casa da Abitare - Christian Schaulin via
Casa da Abitare - Francesca Mantovani via Turbulences Déco - Pascal François via Elle Decoration -
Bernard Touillon via Cote Sud

J'aime cette teinte de bleu. Je n'arrive pas à lui donner un nom exact {lagon, pervenche?} mais j'aime beaucoup, en particulier en complément d'un univers blanc. Voici ce magnifique bleu dans différents intérieurs? Aimez-vous autant que moi? Il y a quelque chose de magique dans ce bleu : il ravive instantanément un intérieur {et le moral}, me rappelle que le printemps arrive et repose en même temps l'esprit. J'aime!

House Tour : At home with Karine

This is the home of Karine Striga, a French architect, located in sunny Marseille, South of France. I am loving the mix of vintage and design pieces, the subtle use of color and the overall happy vibe this space has. Très urban bohemian. My biggest crush is the oversized painter's canvas with the sharpie-pen message from Lilou, one of the little residents of the house : it reads, in phonetical French, "you are the best mom in the world and I love you more than the sky." Precious.

Voici la maison de l'architecte Karine Striga, située à Marseille. J'aime le mix de pièces design et vintage et l'atmosphère joviale et bohème qui règne dans cet espace, l'utilisation subtile de la couleur. Mon plus gros coup de coeur, c'est la toile de peintre blanche que la petite Lilou a brillamment customisée pour écrire un message d'amour à sa maman [ci-dessus]. Superbe idée à chiper si vous avez un artiste en herbe à la maison! 

Photos Henri Del Olmo for Cote Sud

Perfectly imperfect spaces

Today, I'm loving these raw and imperfect spaces and pieces, miles away from all white and perfectly styled or arranged pictures we're constantly bombarded with - don't get me wrong, I love an all pretty organized space as well, but somehow, these interiors with their raw and not so perfect elements have more soul, more life to them. And look at this all-white kitchen in picture 2 where the raw wall was kept, as a "clin d'oeil" to the space's past life? Doesn't this kitchen have more personality all of the sudden?

Sources : Est Magazine - Home Design Love - Elle Decoration UK - Houzz

Aujourd'hui, j'aime ces intérieurs bruts et imparfaits, à des années lumières de tous ces espaces blancs et épurés que nous inonde le monde de la déco - bon, j'aime aussi les espaces blancs et épurés, mais ces intérieurs bruts ont un relief, une âme et une histoire à raconter, signes d'un vécu à partager. Et regardez donc cette cuisine toute blanche dans la 2ème photo : une partie du mur d'origine a été conservée, dans son jus, comme une ode à l'histoire de ce lieu. La cuisine n'a-t-elle pas d'un seul coup plus de personnalité? 

Kids indoor playhouses

How cool are these kids indoor playhouses? Oh, how I wish I had had one when I was of age, or had the idea {and the space} of doing one for my girls when they were younger! We used to have a basic wooden outdoor playhouse in our yard in France that I had customized, updated, decorated and painted for the girls and they played there for endless hours! But indoors, as in all year round, everyday magical story telling and making, and play date bonding? That's genius!

Sources : Ferm Living Blog - Amazing ID - Pepito Mi Corazon - Milk via Sfgirlbybay

Ces cabanes pour enfants ne sont-elles pas tout simplement géniales? J'aurais tellement aimé en avoir une quand j'étais petite ou avoir eu l'idée - et la place - d'en faire une pour mes filles quand elles étaient plus jeunes! Nous avions une cabane extérieure de jardin en France, un petit modèle basique que j'avais customisé, réarrangé et décoré pour mes filles, et elles y ont passé d'inombrables heures de jeu. Mais une cabane à l'intérieur, pour y jouer, dormir et s'inventer des histoires magiques toute l'année? Tout simplement génial!

Today I'm loving

Today, I'm loving this shelving unit, called "Stacked" - designed by JDS Architects for Muuto - used as a room divider. It partitions space in a big open floor plan like here, without blocking the light. Double bonus, you can keep adding units of Stacked over time. J'aime!

via

Aujourd'hui, j'ai un coup de coeur pour cette série d'étagères, "Stalked", dessinée par JDS Architects pour la marque Muuto - et utilisée ici comme cloison sur un grand espace ouvert, sans géner le flux de la pièce ou obturer la lumière. Double bonus, on peut compléter la collection Stalked au fur et à mesure dans le temps au besoin. J'aime!

Inspiring kitchens

Sometimes, you come across a kitchen that makes you want to cook all day. As I was doing some research for a client about inspiring kitchens for a remodeling project, I saved these kitchens in my favorite folder. I'm falling for the grey one, with its rescued wooden window shutters repurposed in kitchen cabinet doors, its concrete island and Tolix stools - but let's be real, I'd take any of these gorgeous kitchens. How 'bout you? Which one of these kitchens steals your heart?

De temps à autre, je tombe sur une cuisine qui me donne envie de passer la journée aux fourneaux. Alors que je faisais des recherches sur le web pour une cliente qui refait sa cuisine, j'ai gardé ces photos de cuisine dans mon fichier "favori". Je crois bien que ma préférée est celle dans les tons gris [ci-dessus], avec ses portes de placards de cuisine en bois de volets récupérés, l'îlot en béton teinté, ou les tabourets Tolix - mais en toute franchise, je prendrais n'importe laquelle de ces superbes cuisines. Et vous, laquelle est votre préférée?

Sources : 1. 2. 3.

Today I'm loving

Oh, how I love this bathroom. First, the "Pear Cut" bathtub, designed by iconic designer Patricia Urquiola for Agape. Clean, simple, and very feminine lines. Then, the flooring and the tiles. Divine. And the walls and arch. Ah, this is a dreamy bathroom.

Photo Credit 

Oh, j'aime cette salle de bain. Beaucoup. D'abord, la baignoire, modèle "Pear Cut" [ou poire coupée traduit littéralement] par la designer Patricia Urquiola pour la marque Agape. Simple, sobre et avec une ligne très féminine. Ensuite le sol avec ces tomettes d'origine. Sublime. Et ces murs bruts avec cette arche. Ah, c'est une salle de bain de rêve!

More tile love

I love these modern or remodeled interiors that use old tiles or vintage looking tiles. What a great way to add character to a space, don't you think? Which one is your favorite? I think I like them all. Special crush for the kitchen backsplash tiling in black and white "quilting" effect.

Sources [clockwise]: 1. 2. 3. 4

J'aime ces espaces modernes ou rénovés qui ont su garder un carrelage ancien - ou dans certains cas un carrelage neuf d'apparence ancienne. Quelle belle façon de rajouter du caractère à un intérieur. Lequel est votre préféré? Moi, je les aime tous. Petit coup de coeur pour la crédence de cuisine en noir et blanc, effet patchwork. 

Source

Today I'm loving

Today, I'm loving this super original kitchen storage : use a ladder and some ikea hooks to store and display your prettiest cooking ware. Keyword here is "prettiest", so you'll want to select the pieces that make a visual statement - the useful but not so good looking ones can stay hidden in your kitchen cabinets. 

via

Aujourd'hui, j'aime cette idée super originale de rangement dans la cuisine : utiliser une échelle [vieille et vintage, perso je préfère] pour y ranger et exposer les jolies casseroles et poêles. Attention, le mot clé ici, c'est "jolies" - on ne sélectionne que les objets agréables au regard, et on garde les pièces utiles mais moins déco à l'abri du regard dans les placards de cuisine.

Happy Monday!

Hello and happy new week! This desk area almost makes me want to jump into the coming week and be productive. Xo, Si-

Ce coin bureau me donnerait presque envie de travailler! Bon Lundi à vous! Si-

via

Today I'm loving

Today, I am loving this office / conference room space. Monochromatic but ethnic chic at the same time, where the tribal patterns give more life to an otherwise black and white space. 

Photo Credit  - via

J'aime beaucoup cet espace de travail / salle de réunion ou une gamme monochromatique et un univers ethnique se mélangent harmonieusement - les éléments tribaux viennent donner vie à un espace autrement noir et blanc. 

Kitchen love

I could definitely cook in any of these 4 kitchens. I think I like them equally because each of them incorporates in its own way a vintage or raw element that adds character and does not make it a showroom kitchen - I am not a fan of showroom kitchens. Which one is your favorite, and why? I'd love to hear your opinion! 

Sources : [left to right, top to bottom] : 1. 2. 3. 4. 

Je pourrais cuisiner dans n'importe laquelle de ces cuisines. Je les aime toutes, parce qu'elles incorporent chacune à leur propre façon un élément vintage ou une matière "brute" qui leur confère tout leur caractère. Aucune de ces cuisines n'est une cuisine "show-room" - dont je ne suis vraiment pas fan.  Laquelle est votre préférée, et pourquoi? J'aimerais tellement avoir votre avis!

Color mix : Emerald green

So, Pantone announced a few weeks back that the 2013 color of the year was Emerald Green. So many people have strong opinion about this color - and not good strong opinions apparently. So I decided to gather the best pics I could find to give you some ideas of how to use this color in your interior. Whether you go full gear with a big piece of furniture or an accessory, emerald green can truly bring the nature and sense of chlorophyl inside your space {or wardrobe, but I'll stick with earrings for now - but then again, last year I swore I would never ever wear any tangerine tango, but I ended up buying a running top in that exact color...} 

Sources [clockwise] : 1. 2. 3. 4

Vous le savez sûrement déjà, Pantone, LA référence universelle dans le monde de la couleur, a récemment annoncé le vert émeraude comme couleur de l'année 2013 - après le tangerine tango/corail l'année passée. Beaucoup d'entre vous ont une opinion tranchante sur cette couleur - et même une opinion à tailler au couteau! Alors, j'ai rassemblé une sélection des meilleures images et produits que j'ai pu débusquer pour montrer l'utilisation du vert émeraude en déco. Que vous y alliez franco avec un intérieur tout vert ou par touches avec des accessoires vert émeraude ici et là, ce vert ramène clairement la nature et la chlorophylle dans un intérieur {ou une tenue vestimentaire, mais je me limiterai à des boucles d'oreilles pour le moment - encore que l'année dernière, j'ai juré de ne jamais porter de corail, et j'ai fini par acheter un top dry-fit de running dans cette couleur, comme quoi...}

Links : 1. 2. 3. 4. 5

At home with Jesper and Majbritt

Black and white heaven. This is how I would describe this Østerbro, Denmark, apartment. Thanks to a calming monochrome palette, Jesper and Majbritt carefully chose furniture one after the other to furnish this refuge for the senses. Because they work with color in their everyday job, they chose a calming black and white palette, and to keep the calming and minimalist feel, their rule is "if a piece comes in, another must go." I may adopt this strategy!

via Elle Decoration UK - Photo Credit

Un paradis en noir et blanc. C'est ainsi que je décrirais cet appartement situé à Østerbro, au Danemark. Sur une palette monochromatique, Jesper et Majbritt ont choisi avec minutie chaque meuble pour créer un "refuge des sens". Parce qu'ils travaillent avec de la couleur dans leur métier, ils ont délibérément choisi une palette monochromatique, et pour garder l'esprit minimaliste de leur appartement, leur règle d'or est : "si un meuble est rajouté, alors un autre doit partir." Quelle bonne idée à piquer!