Guest Post | Simply Grove

Hi everyone! Kirsten Grove from Simply Grove here! I am so honored to be guest posting for Si today. She has created a beautiful thing here at French By Design.

I am an interior stylist based in Boise Idaho. I also write my blog as well as blog for others including Better Homes and Gardens. You could say that I am very passionate about interior design so talking about it is sheer delight.

With spring here and summer just around the corner, I am craving greenery. I love what plants add to a space. You can never go wrong with green and you can never go wrong with anything living. Adding a plant to your buffet, shelves or dresser top creates an instant organic detail that can't be duplicated by anything else. Also, if you don't have a surface to display plants, there are a variety of cool hanging pots available. However you choose to spread green love, have fun and get creative!

Kirsten

Simply Grove

Image Sources : 1.2.3.4

Mix [part 2] : The art of displaying photos

Last week's post on displaying art got so much attention and I received a lot of questions from you, readers, asking me how to display personal photos in original ways as well. So I compiled my "best of" selection for you. Displaying photos, whether black and white or colorful ones obeys only one rule : have fun and be creative!

Le billet de la semaine dernière sur l'art de faire parler l'art a reçu beaucoup d'attention, et vous avez été nombreux à me poser des questions et demander conseil. Beaucoup d'entre vous voulaient également voir des façons originales d'exposer leurs photos personnelles. Alors je vous ai préparé un petit "best of". Pour mettre en scène ses photos familiales, qu'elles soient en noir et blanc ou en couleur, une seule règle d'or s'applique : on se lâche, et on laisse libre cours à sa créativité!

Photo Credits : Magdalena Björnsdotter for Elle Decoration - Felix Forest for Inside Out -
Desiree Vosges Paris and VT Wonen - House Doctor

Color crush : this shade of blue

I am in love with this shade of blue. I can't give it an exact name, but I really love it, especially as a striking color accent against an all white interior. Here is the blue in action. Do you love it as much as I do? Somehow, it lifts my spirit, has a great spring feel to it and is overall very soothing. J'aime!

Photo Credits and Sources : Gaelle Le Boulicaut via Casa da Abitare - Christian Schaulin via
Casa da Abitare - Francesca Mantovani via Turbulences Déco - Pascal François via Elle Decoration -
Bernard Touillon via Cote Sud

J'aime cette teinte de bleu. Je n'arrive pas à lui donner un nom exact {lagon, pervenche?} mais j'aime beaucoup, en particulier en complément d'un univers blanc. Voici ce magnifique bleu dans différents intérieurs? Aimez-vous autant que moi? Il y a quelque chose de magique dans ce bleu : il ravive instantanément un intérieur {et le moral}, me rappelle que le printemps arrive et repose en même temps l'esprit. J'aime!

Trend Alert : Recycled beds

In love with these raw wooden beds, made out of recycled planks of wood. They have so much personality and add warmth to any room. Which one is your favorite?

J'aime cette sélection de structures de lit fabriquées à partir de planches de bois brut. Elles donnent tellement de caractère à ces chambres à coucher! Laquelle est votre préférée?

Sources : Katty Shiebeck via Hege in France - Cote Sud - Elle Decor via Houzz

House Tour : At home with Karine

This is the home of Karine Striga, a French architect, located in sunny Marseille, South of France. I am loving the mix of vintage and design pieces, the subtle use of color and the overall happy vibe this space has. Très urban bohemian. My biggest crush is the oversized painter's canvas with the sharpie-pen message from Lilou, one of the little residents of the house : it reads, in phonetical French, "you are the best mom in the world and I love you more than the sky." Precious.

Voici la maison de l'architecte Karine Striga, située à Marseille. J'aime le mix de pièces design et vintage et l'atmosphère joviale et bohème qui règne dans cet espace, l'utilisation subtile de la couleur. Mon plus gros coup de coeur, c'est la toile de peintre blanche que la petite Lilou a brillamment customisée pour écrire un message d'amour à sa maman [ci-dessus]. Superbe idée à chiper si vous avez un artiste en herbe à la maison! 

Photos Henri Del Olmo for Cote Sud

Kids indoor playhouses

How cool are these kids indoor playhouses? Oh, how I wish I had had one when I was of age, or had the idea {and the space} of doing one for my girls when they were younger! We used to have a basic wooden outdoor playhouse in our yard in France that I had customized, updated, decorated and painted for the girls and they played there for endless hours! But indoors, as in all year round, everyday magical story telling and making, and play date bonding? That's genius!

Sources : Ferm Living Blog - Amazing ID - Pepito Mi Corazon - Milk via Sfgirlbybay

Ces cabanes pour enfants ne sont-elles pas tout simplement géniales? J'aurais tellement aimé en avoir une quand j'étais petite ou avoir eu l'idée - et la place - d'en faire une pour mes filles quand elles étaient plus jeunes! Nous avions une cabane extérieure de jardin en France, un petit modèle basique que j'avais customisé, réarrangé et décoré pour mes filles, et elles y ont passé d'inombrables heures de jeu. Mais une cabane à l'intérieur, pour y jouer, dormir et s'inventer des histoires magiques toute l'année? Tout simplement génial!

More original paint jobs...

Once in a while, I come across a picture that I absolutely need to save on my Pinterest feed or bookmark because it's fresh, unique et so easy to replicate. These original paint jobs are part of my bookmarked ideas. Loving to old looking bed that got an instant lift with a royal blue line [a], the attic door that becomes instant hallway art [b] or the irregular line paint job [c] - blue tape is so yesterday here! Another few examples that think outside the box, and I like that!

Sources : a. b. c

De temps à autre, je tombe sur une image qu'il faut absolument que je sauvegarde sur Pinterest ou sur mon fichier d'inspiration personnel. Ces projets peinture en font partie. J'aime beaucoup ce lit, aux formes un peu trop traditionnelles, et vieillot, qui a reçu en un clin d'oeil un coup de jeune grâce à une bande de peinture bleu royal [a], cette porte et montée d'escalier qui deviennent subitement un point focal et une pièce d'art dans l'entrée [b], ou ce mur de soubassement peint à main levée [c] - allez, on range le ruban de masquage de peintre! Encore des projets qui bousculent les idées reçues en décoration, et ça, j'aime!

☆ Instant Decor Update : Stars ☆

This year, stars have taken over the decor scene. They are everywhere, especially right now, around the holiday season. There are so many alternatives out there. Stars add a sparkle to any holiday interior but they are not limited to the holiday season and can be used year-round around the house, thanks so shops such as Le RepèRe des BeletTes that offers a variety of stars on their website - and they deliver all over the world, hooray! - so your interior can sparkle all year round!

Cette année, on voit des étoiles partout dans la déco. Surtout en ce moment, à la saison des fêtes. L'avantage, c'est qu'il y a tellement d'options qu'on peut en mettre quel que soit le style de son intérieur. Les étoiles font scintiller en un clin d'oeil un intérieur, mais elles ne se limitent pas uniquement à la période des fêtes. On peut en avoir dans son intérieur toute l'année grâce au RepèRe des BeletTes, qui en propose une belle sélection sur leur site [et qui livre dans le monde entier, wizzz!] pour que votre maison scintille toute l'année!

Sources : 1. 2

Sources: 1. 2

All images Le RepèRe des BeletTes © - [clockwise] : 1. 2. 3. 4

Another cool DIY Xmas tree project!

When Belgian photographer Sven Everaert sent me these pics of his own DIY christmas tree, I immediately knew I had to share these with you. Styled by his wife, Evelien Vanherck - who's a journalist/stylist for European magazines such as Vårt Nya Hem or Casa da Abitare - this Xmas tree idea is another great example that you don't need to splurge to get a "va-va'voum" effect. I love the color, the unexpected "upside down" effect, and the simplicity of the idea. Merci Sven and Evelien and joyeux Noël!

Quand le photographe belge Sven Everart m'a envoyé les photos de son sapin de Noël fait maison, j'ai de suite voulu les partager avec vous sur le blog. Bricolé par son épouse, Evelien Vanherck - journaliste et styliste pour des grands magazines européens tels que Vårt Nya Hem  ou Casa da Abitare - cette version de sapin de Noël DIY prouve encore une fois qu'on n'a pas besoin de casser sa tirelire pour créer une ambiance de fête 'va-va-voum'. J'aime les couleurs, le sapin version "tatin" à l'envers et la simplicité de cette idée. Merci Sven et Evelien, et joyeux Noël!

Photo Credit : Sven Everaert - Styling Credit : Evelien Vanherck

Fun and easy DIY Xmas decor projects

Here are a few fun and easy DIY Xmas decor projects that are on my to-do list. What a fun way to add color to Xmas!

Voici quelques projets DIY [bricolage à faire soi-même] qui sont sur ma liste. Quelle façon originale de rajouter de la couleur à une déco de Noel!

Sources [clockwise]  : 1. 2. 3. 4

Falalalala {Make your own Christmas tree 2012}

Yes, it's time for a round up of the best eco-friendly and DIY christmas tree I hunted for you throughout the web. Many of you requested a 2012, sequel edition, to the previous 2011 one. So, without further ado, here are the nominees for best 2012 DIY holiday tree award.

Il est temps de vous présenter ma sélection de sapins de Noël à faire soi-meme, ou DIY que j'ai chassés pour vous sur le net. Beaucoup d'entre vous voulaient une version 2012, suite au billet des sapins de Noël de décembre 2011. Alors, sans plus attendre, voici les nominés dans la catégorie "meilleur sapin de Noël DIY 2012".

Sources : 1. 2. 3. 4. 

Minimal shapes are all over the blogosphere and online catalog lately. Here, less is more. This option is also perfect if you don't have much room to display a tree.

Les formes minimales sont partout en ce moment sur la blogosphère et sur les catalogues déco. Ici, on adopte la philosophie du "less is more" - moins c'est mieux. Cette option de sapin est également idéale pour ceux et celles qui n'ont pas beaucoup de place pour le traditionnel sapin.

Sources : 1. 2. 3. 4

For the eco-conscious, these trees are perfect because you let nature enter the house without cutting a live tree. I also like a whole lot the idea of reusing old cups or mix and matched ornaments and shaping them as a tree. 

Pour les écolos, ces sapins sont parfaits parce qu'ils laissent entrer la nature dans la maison sans sacrifier un vrai conifère. J'aime aussi l'idée de recycler des vieilles tasses dépareillées ou anciens ornements de Noël et de leur donner la forme d'un sapin. 

Finally, the optical illusion trees. Now, I am really falling for the canvas tree. You shoot it with your camera once [or screen print the picture of a tree], and you use it every year. How cool is this idea? I also like the cutout cardboard version on the right. It's also perfect for hanging Christmas cards. 

So, which one is your favorite? 

Enfin, les sapins "illusion optique". J'aime beaucoup le sapin imprimé sur toile. On en prend un vrai en photo et on peut le réutiliser tous les ans. C'est pas cool comme idée, ça? J'aime aussi la version en carton, assez pratique comme pèle-mêle à cartes de voeux. 

Alors, lequel est votre préféré? 

Easy DIY : Pimp your cupboard Part II

Remember my previous post about "pimping your old cupboard"? Well, here is another brilliant idea! Tagging/free style graffitis and calligraphy seem to be everywhere lately in home decor magazines and blogs. I like it a lot because it is a great way to personalize an interior. Set your paint brushes, ready, go!

Vous souvenez-vous du billet d'il y a quelques mois qui présentait des idées pour "rajeunir" un buffet un brin désuet, "Pimp your old cupboard"? Et bien voici une autre idée assez brillante. On voit beaucoup de graffitis, et autre typographie libre en ce moment dans l'univers de la déco, et c'est tant mieux, parce que c'est une façon assez simple de personnaliser son intérieur. A vos pinceaux, prêt[e]s, partez!

Image Magdalena Björnsdotter - via

Today I'm loving

Oh, I like this mood board a whole lot. The home owner used an "empty" wall, you know the one wall we have in a room that can't seem large enough to hold a piece of furniture and stays most of the time empty. What a brilliant idea to furnish it as an inspirational mood board! Of course, I am also in love with all the vintage pieces and overall "bohemian" feel this space exhibits.

Oh, quelle bonne idée! La propriétaire de ce lieu a utilisé un mur "vide", vous savez, ces murs qu'on a toutes chez nous, ceux qui ne sont pas assez larges pour y poser un meuble... en mur d'inspiration sur toute sa hauteur! Bon, c'est sûr, je craque aussi sur les pièces vintage, et l'ambiance "bohémienne" chic du lieu. 

via

Today I'm loving

In love with this simple headboard idea. J'adore - but then again, by now, you probably know, I love anything that has to do with Pantone...

Je craque pour cette idée toute simple de tête de lit - mais bon, vous le savez à présent, je craque généralement sur tout ce qui touche à l'univers Pantone...

Pantone Painting by Joao Felino - via Architectural Digest

Today I'm loving

Today, I'm loving this original moodboard that uses an old vintage pull down map system. A fantastic example of how a vintage piece can be repurposed into a new original use. J'aime pas, j'adore!

Aujourd'hui, je craque pour ce moodbaord/tableau d'inspiration qui utilise un vieux mécanisme de carte géographique à dérouler à l'ancienne. Un parfait exemple d'utilisation d'une pièce vintage, ancienne et tendrement désuète, réactualisée en moodbaord super original et plein de cachet. J'aime pas, j'adore!

via

Super easy DIY project

Spotted on the latest Elle Decoration UK edition this super easy DIY lighting idea. Achieve a decadent twinkling with the help of ornamental light bulbs draped over a plank of wood against the wall. The trailing cords are concealed from view, and you get a total "oh la la, did you make this?" effect. Brilliant!

Dénichée dans le dernier Elle Déco anglais,  cette idée super simple d'éclairage à faire soi même. Un brin décadent, cet éclairage est réalisé à l'aide d'ampoules déco nues posées sur une planche de bois brut lui même posé contre le mur. Les cordons électriques sont donc cachés à la vue, et vous obtenez un total look "Oh la la, mais dis donc, c'est vraiment toi qui a fait ça?" Génial!

A stylish and fully functional 55M² flat

A comfortable living room, a fully equipped kitchen, a dining area and even an office corner... This 55 square meter [590 sq. ft] Italian flat appears a lot bigger than it actually is, thanks to a brilliantly thought design, customized storage solutions, and use of color and accessories to delimitate the areas. J'aime!

Un salon, une cuisine toute équipée, un coin repas et même un espace de travail. Cet appartement italien de 55 mètres carrés est savamment agencé, grâce à des meubles de rangement faits sur mesure, et une utilisation ingénieuse de meubles et d'éléments de couleur pour délimiter les zones de vie. J'aime!

 

 

 

Source

Home and Delicious Issue 2

Have you seen the second issue of web magazine Home and Delicious? Oh, then you should. This webmag offers an extensive collection of interiors, food recipes, DIY projects, and gorgeous pictures of Iceland carefully selected by duo Halla Bára and her husband Gunnar. Simply put, Home and Delicious is a time capsule to yumminess. To browse through this magazine, click here. Happy reading!

Avez-vous vu le dernier e-mag Home and Delicious? Alors, allez-y... courez-y même! Cet e-mag présente une collection d'intérieurs, de recettes de cuisine originales, de projets DIY, et de magnifiques photographies de paysages islandais triés sur le volet par le duo Halla Bára et son époux Gunnar. Pour résumer, Home Delicious, c'est une "capsule temps" d'inspiration et de belles choses. Pour tourner les pages de ce magazine bourré d'idées, on clique ici. Bonne lecture!