Hello, new week!

Bonjour from my own home office today! After a quite long stay in bed last week, I am all new and fresh and ready for more adventures. I am actually packing my suitcase for beautiful Paris, for some exciting project related meetings. Meanwhile, I am still here this week and full of lovely inspiration. Have a fabulous work week my dear! Xo, Si-

Photo FrenchByDesign©

Bonjour de mon propre bureau! Après un long séjour au lit la semaine dernière, je suis requinquée et prête pour de nouvelles aventures. Je prépare en fait mes bagages pour Paris pour des réunions de  gros projets boulot. En attendant, cette semaine, je suis ici et prête pour une nouvelle semaine chargée d'inspiration. Belle semaine à vous! Si-

Workspace crush

Bonjour and happy new week! I came across this workspace and loved it for its originality and contrast : very industrial, yet art takes an important place in it. Wishing you a fab' work week! Xo, Si-

Photo Gaelle le Boulicaut for Casa da Abitare

Bonjour et bon lundi! Je suis tombée sur ce coin bureau et j'ai eu un coup de coeur pour son originalité et le contraste inattendu qu'il affiche : très industriel "brut", mais l'art y joue un rôle important. Je vous souhaite une agréable et productive semaine! Si-

Hello Monday!

Bonjour you! I'm back from New York, with piles of work waiting for me to catch up on. It's going to be a busy week for sure, but New York gave me so much energy and creative juice that I'm ready to tackle the work load ahead of me. Wishing you a productive week my dear! Xo, Si-

Image via  Elle Decoration

Bonjour! De retour de mon voyage dans la Grosse Pomme, j'ai une tonne de travail à rattraper. Cette semaine va être intense, mais New York m'a rechargé et tellement inspiré que je suis prête à attaquer cette semaine de travail surchargée. Je vous souhaite une excellente semaine de travail! Si-

Art at home : At home with Veerle Wenes

This home located in Antwerp, Belgium, is partly a residence, partly an art gallery. Thanks to the work of a brilliant architect, two very distinct era buildings were merged into one to create a residence/art gallery, allowing the homeowner, Veerle Wenes to organize art exhibition, but also entertain family, friends and gallery visitors. Look at the floors! Ah, I love the mix of raw floors, colorful design pieces and art pieces. What a unique space! 

Cette maison, située à Anvers en Belgique est une résidence / galerie d'art. Grâce au travail ingénieux d'un architecte qui a réussi à réunir 2 bâtiments d'époques différentes, Veerle Wenes, la propriétaire organise des vernissages et expos d'art, et reçoit chez elle aussi bien sa famille, ses amis que les visiteurs de sa galerie d'art. Regardez ces sols! J'aime beaucoup le mélanges entre ces sols bruts et des pièces iconiques du design très colorées ou des oeuvres d'art. Quel espace unique!

Photo Credits : Tim Van de Velde - via Dwell

Oh, hello new week!

Bonjour my dear! Hope you had a delightful weekend! I have a great feeling about this week. I somehow managed to recharge all my batteries this weekend and feel energized, pumped up with creativity and energy for this coming week of work. It sure helps that I just booked my flight for my upcoming trip to Paris - it's mainly for work, but I'm just as excited! Sending some extra good vibe your way my dear! Xo, Si-

Source : 1. 2. 

Bonjour! J'espère que vous avez passé un merveilleux weekend! Je la sens bien moi cette nouvelle semaine, pas vous? J'ai rechargé les batteries et je me sens pleine d'énergie, de créativité pour cette semaine de travail. Ça aide aussi d'avoir tout juste réservé mon voyage sur Paris - c'est pour le boulot mais je suis tout de même excitée comme une puce! Allez je vous envois un peu de mon karma à travers les ondes de la blogosphère, rien que pour vous! Si-

Back to work!

Hello, new week. Although technically, the new week started yesterday for many of you,  it officially starts today for me since yesterday was a holiday in the US. Why is it always harder to get motivated on short work weeks? I never could figure that out. Wishing you a happy Tuesday my dear. Let's get to work! Xo, Si-

via

Bonjour nouvelle semaine! Bien que techniquement la semaine a commencé hier pour nombreux(ses) d'entre vous, elle commence officiellement pour moi aujourd'hui, puisqu'hier était un jour férié aux Etats-Unis. Pourquoi est-il si difficile de se motiver les semaines courtes? Je n'ai jamais compris. Ça devrait être plutôt le contraire, non? Je vous souhaite un bon Mardi! Allez, au boulot! Si-

Happy Monday!

Hello and happy new week! This desk area almost makes me want to jump into the coming week and be productive. Xo, Si-

Ce coin bureau me donnerait presque envie de travailler! Bon Lundi à vous! Si-

via

Today I'm loving

Today, I am loving this office / conference room space. Monochromatic but ethnic chic at the same time, where the tribal patterns give more life to an otherwise black and white space. 

Photo Credit  - via

J'aime beaucoup cet espace de travail / salle de réunion ou une gamme monochromatique et un univers ethnique se mélangent harmonieusement - les éléments tribaux viennent donner vie à un espace autrement noir et blanc. 

Monday!

Oh, why are weekends so short? I'm having a hard time getting in the Monday back to work mode. Maybe more coffee is needed this morning. Wishing you a great Monday my dear! Xo, Si-

Oh, pourquoi les weekends sont-ils si courts? J'ai du mal à me mettre en mode "lundi" ce matin. Peut être me faut-il encore une bonne tasse de café? Je vous souhaite un excellent lundi!

via

Monday!

Bonjour and happy Monday to you my dear! Wishing you a great working week! Xo, Si-

Bonjour et bon lundi! Je vous souhaite une excellente semaine de travail. Si-

via

Hello new week!

Hello new week! After a very relaxing weekend and a nice 10k morning run, I feel ready for a busy week of work. I wish my desk was as organized as this one, but sadly it's a little chaotic, with color and fabric swatches all over the place. I am loving the idea of a set of picture ledges [Ribba by Ikea would work great here] used to organize swatches, don't you? Anyway, I wish you a fab' work week my dear! Xo, Si-

Photo Credit

Bonjour, nouvelle semaine! Après un weekend très reposant et une sortie running de 10 km ce matin, je me sens prête à attaquer une semaine de travail bien chargée. J'aimerais tellement que mon bureau soit aussi bien organisé que celui-ci, mais malheureusement, c'est un vrai chaos, avec des échantillons de couleur et tissus éparpillés un peu partout. J'aime beaucoup l'idée d'utiliser une série d'étagères à photos pour y exposer et organiser des échantillons, [les étageres Ribba d'Ikea feraient très bien l'affaire]. Je vous souhaite une excellente semaine de travail. Si-

Monday!

Bonjour and happy Monday! After a long break and a slow recovery last week, I'm back in full swing and all pumped up with new energy. Wishing you a fab' and productive work week my dear! Xo, Si-

Bonjour et bon lundi! Après une pause pendant les fêtes et une douce reprise la semaine dernière, je suis de retour, plus inspirée que jamais et pleine d'énergie. Je vous souhaite une belle et productive semaine de travail. Si-

Sources [clockwise] : 1. 2. 3. 

Lundi!

Hello and happy Monday! This week, I'm dreaming of a minimalist work space, because it's pretty much a chaos over here... I have a lot of deadlines to meet this week, orders to ship out, products to list, so this workspace is just what I need to feel at peace. Wishing you a fab' Monday and a productive week, my dear! Xo, Si-

Bonjour et joyeux Lundi! Cette semaine, je rêve d'un bureau aussi minimaliste que celui-ci. Une sorte de cure au chaos qui règne dans mon espace de travail : des projets à terminer, des commandes à envoyer, des nouveaux articles vintage à mette en ligne. Ce bureau zen est exactement ce qu'il me faudrait pour me sentir détendue et en paix. Je vous souhaite un excellent lundi et une semaine productive! Si-

via

Hello {short} week!

Hello and happy week, a short one if you live on this side of the world, as we're getting ready to celebrate Thanksgiving at the end of this week. Have a happy {short} week of work! Xo, Si-

Bonjour et bonne semaine à vous! Cette semaine sera courte de ce côté-ci de la planète, puisque nous nous nous apprêtons à fêter Thanksgiving à la fin de la semaine. Je vous souhaite une bonne {et courte} semaine de travail! Si-

via

Monday!

Bonjour! Wishing you a productive work week! Xo, Si-

Bonjour, je vous souhaite un bon lundi et une semaine productive de travail! Si-

via

Lundi!

Bonjour and good day to you! After a relaxing weekend, I'm much rested, still a bit weak from my flu, but much better... so back to work with a pretty full week... Wishing you a fabulous Monday my dear! Xo, Si-

Bonjour et bon lundi à vous! Après un weekend très relaxant, je me sens reposée, encore un peu affaiblie par mon microbe d'automne, mais mieux... alors au boulot, parce que cette semaine sera bien remplie... Je vous souhaite un excellent lundi! Si-

via

Monday!

Bonjour and happy new week! As you read this post, I'm already over the Atlantic ocean on my way to France. The blog will be active while I am away as I prepared some posts for you. For those of you new to the blog, welcome, sit back, relax, click and enjoy. I'll be back soon with some more fresh inspiration. For the ones that are regulars, check the Facebook page for some updates or my Instagram feed where I'll be posting a few pics of my whereabouts. To all of you, have a fab' Monday and a great week! Xo, Si-

Bonjour et bon Lundi! A l'heure où vous lisez ce billet, je survole l'Atlantique en direction vers la France. Le blog restera actif en mon absence puisque j'ai préparé des billets à l'avance. Je serai de retour très vite, avec plein d'inspiration à partager avec vous. Bienvenue aux nouveaux lecteurs de ce blog, installez-vous confortablement, cliquez, inspirez-vous et bonne balade... Pour les réguliers, vous savez où me trouver : sur la page Facebook et sur Instagram ou je posterai dès que je le peux quelques photos de mon voyage. A toutes et tous, bon lundi, bonne semaine et à très vite, Si-

Source 

Monday in my office

Good morning, live from my home office! Today's office is none other than my own personal home office corner. You can see a lot more of my home and my little world on my Instagram {@frenchbydesign}. See you there, and happy Monday, Xo, Si-

Bonjour, en direct de mon bureau! La photo de bureau de ce lundi n'est autre que celle de mon propre espace de travail à la maison. Vous pouvez découvrir plus de photos de mon interieur et de mon univers via mon Instagram {@frenchbydesign}. Je vous souhaite un bon lundi! Si-

Pictures ©FrenchByDesign - Hello Dala horse postcard and sticky tape by Seventy Tree

Monday!

Hello, and happy Monday to you! Hope your weekend was relaxing. Are you ready for a new week of work? Wishing you a great one! Xo, Si-
Bonjour! J'espère que vous avez passé un bon weekend. Prêt(e) pour une nouvelle semaine productive de travail? Je vous souhaite un bon Lundi et une bonne semaine! Si-

Photo Credit - via

Workspace love

Good morning and happy Monday to you my dear! Don't you love this office space? Chalkbaord wall, check, vintage factory shoe rack in lieu of bookcase, check, industrial vibe, check... There isn't much I would not keep for myself in there if it was my own workspace. Have a fab' Monday! Si-

Bonjour et bon lundi! Que pensez vous de cet espace de travail? Il y inclut tout ce que j'aime: un mur tableau noir à craie, un meuble vintage ur roulette provenant d'une usine de fabrication de chaussures relooké en étagère de bureau, une ambiance industrielle... Il n'y a pas grand chose que je ne garderais pas si c'etait mon propre espace de travail. Bonne journée! Si-

Photo Credit