Guest Post | La Maison d'Anna G.

Hi, I'm Anna from La Maison d'Anna G. I live in Paris since many years and although I love the French way of living, I've stayed true to my Swedish origins when it comes to design. La Maison d'Anna G. is a blog about Scandinavian design and interiors, and also a webshop with a handpicked selection of beautiful Scandinavian accessories for your home (yes, we ship worldwide!). 

I'm very happy and honored to stand in for Si here today while she is enjoying her stay in France! 

2013 is the year when we see green and greenery everywhere. First of all Pantone's emerald green, the lush and radiant colour of the year 2013. The green nature also continues to inspire and we decorate our homes with large plants, branches and potted flowers. 

Finally, the urban gardening trend is stronger than ever this year. Pots, balconies or rooftops, no surface is too small to grow your own vegetables and add a little greenery to the cityscape! 

Hello, je suis Anna de La Maison d'Anna G. Je vis à Paris depuis de nombreuses années et même si j'adore le mode de vie à la française, je suis restée fidèle à mes origines suédoises lorsqu'il s'agit de design. La Maison d'Anna G. est un blog sur le design et la déco scandinave, et aussi une boutique en ligne où l'on trouve une sélection triée sur le volet de jolis accessoires scandinaves pour la maison (oui, on livre partout dans le monde!). 
Je suis ravie et honorée de remplacer Si ici aujourd'hui pendant qu'elle profite de son séjour en France!

2013 est l'année où le vert et la verdure sont partout. D'abord le vert émeraude de Pantone, la couleur luxuriante et radieuse de l'année 2013. La nature verte continue aussi à nous inspirer et on rajoute des grandes plantes, des branches et des pots de fleurs à notre déco. 

Enfin, le jardinage urbain est une tendance qui se confirme plus que jamais cette année. En pot, sur le balcon ou sur le toit, aucune surface est trop petite pour faire pousser ses propre légumes et rajouter un peu de verdure au paysage urbain! 

Photo Credits and Sources : Patric Johansson - Ikea Livet Hemma - Freunde von Freunden - Pia Ulin - styling by Lotta Agaton - Svenskt Tenn/ Familystylefood - Anna Gillar / mariaemb - Roland Persson via Pariah-Muse - Nordic Design Collective via Loveliegreenie

Trend Alert : Recycled beds

In love with these raw wooden beds, made out of recycled planks of wood. They have so much personality and add warmth to any room. Which one is your favorite?

J'aime cette sélection de structures de lit fabriquées à partir de planches de bois brut. Elles donnent tellement de caractère à ces chambres à coucher! Laquelle est votre préférée?

Sources : Katty Shiebeck via Hege in France - Cote Sud - Elle Decor via Houzz

Perfectly imperfect spaces

Today, I'm loving these raw and imperfect spaces and pieces, miles away from all white and perfectly styled or arranged pictures we're constantly bombarded with - don't get me wrong, I love an all pretty organized space as well, but somehow, these interiors with their raw and not so perfect elements have more soul, more life to them. And look at this all-white kitchen in picture 2 where the raw wall was kept, as a "clin d'oeil" to the space's past life? Doesn't this kitchen have more personality all of the sudden?

Sources : Est Magazine - Home Design Love - Elle Decoration UK - Houzz

Aujourd'hui, j'aime ces intérieurs bruts et imparfaits, à des années lumières de tous ces espaces blancs et épurés que nous inonde le monde de la déco - bon, j'aime aussi les espaces blancs et épurés, mais ces intérieurs bruts ont un relief, une âme et une histoire à raconter, signes d'un vécu à partager. Et regardez donc cette cuisine toute blanche dans la 2ème photo : une partie du mur d'origine a été conservée, dans son jus, comme une ode à l'histoire de ce lieu. La cuisine n'a-t-elle pas d'un seul coup plus de personnalité? 

Color mix : Emerald green

So, Pantone announced a few weeks back that the 2013 color of the year was Emerald Green. So many people have strong opinion about this color - and not good strong opinions apparently. So I decided to gather the best pics I could find to give you some ideas of how to use this color in your interior. Whether you go full gear with a big piece of furniture or an accessory, emerald green can truly bring the nature and sense of chlorophyl inside your space {or wardrobe, but I'll stick with earrings for now - but then again, last year I swore I would never ever wear any tangerine tango, but I ended up buying a running top in that exact color...} 

Sources [clockwise] : 1. 2. 3. 4

Vous le savez sûrement déjà, Pantone, LA référence universelle dans le monde de la couleur, a récemment annoncé le vert émeraude comme couleur de l'année 2013 - après le tangerine tango/corail l'année passée. Beaucoup d'entre vous ont une opinion tranchante sur cette couleur - et même une opinion à tailler au couteau! Alors, j'ai rassemblé une sélection des meilleures images et produits que j'ai pu débusquer pour montrer l'utilisation du vert émeraude en déco. Que vous y alliez franco avec un intérieur tout vert ou par touches avec des accessoires vert émeraude ici et là, ce vert ramène clairement la nature et la chlorophylle dans un intérieur {ou une tenue vestimentaire, mais je me limiterai à des boucles d'oreilles pour le moment - encore que l'année dernière, j'ai juré de ne jamais porter de corail, et j'ai fini par acheter un top dry-fit de running dans cette couleur, comme quoi...}

Links : 1. 2. 3. 4. 5

Product Crush : Golran Carpet Reloaded

While searching for a client some funky and original rugs, I realized I had never mentioned Golran, Carpet Reloaded on the blog. What a brilliant idea! Using some traditional vintage oriental rugs, Golran decolorizes, then overdyes them to make new "reloaded" carpets. The result is incredibly beautiful and modern rugs new a whole new identity. Golran reloaded rugs don't come cheap, but they look so unique that they become a striking colorful statement piece in a room. Gorgeous!

Sources : A. B. C. D. E

En cherchant des tapis uniques et originaux pour un projet déco, j'ai réalisé que je n'avais pas encore fait de billet sur les tapis Golran, Carpet Reloaded {"tapis rechargé" pour la traduction littérale} sur le blog. Quelle brillante idée! En reprenant des tapis traditionnels orientaux  - et un brin désuets - Golran les décolore pour les re-colorer et "sur-colorer" avec des pigments purs. Le résultat est un tapis moderne et unique, avec une toute nouvelle identité. Les tapis Golran ne sont pas à la portée de tous les budgets, mais ils deviennent une oeuvre d'art et un point focal unique dans un intérieur. Magnifique!

Product Crush : Booo Lamp by Front

Booo not! Brilliant design it is. Booo is a new lightbulb based on a rather simple concept: since the new LED generation bulbs can last up to twenty years, the bulb is no longer a disposable item. So Booo is a lamp and a lightbulb, all in one... Booo is designed by Front, a Swedish designers trio with an extraordinary visionary approach.  Like I said, brilliant!

Ah, non, pas Booo du tout. Plutot même brilliant comme concept je dirais! Booo est une nouvelle ampoule basée sur un concept simple : avec ces nouvelles générations de lampes à basse consommation dont la duree est désormais étendue à 20 ans, l'ampoule n'est désormais plus un objet à duree de vie limitée. Alors Booo est une lampe et une ampoule, deux en un! Booo est une création d'un groupe de designers [ou plutot designeuses ;)] visionnaire suédois, Front. Brilliant, non?

via

Mix : Du noir naît la lumière

I recently saw this Coco Noir Chanel ad that read "Du noir naît la lumière",  translated "Through black... light revealed", and it so clearly resonated in my mind. Black has this immense power of revealing light in a space. This mix is a proof. How about you, do you use a lot of black in your interior?

Je suis récemment tombée sur la campagne de pub pour le dernier parfum de Chanel, Coco Noir et son slogan "Du noir naît la lumière". Ces mots ont très clairement raisonné dans mon esprit et j'ai voulu créer ce mix, comme une ode au noir. Le noir a en effet cette immense force et capacité à faire rejaillir toute source de lumière. Et vous, vous utilisez beaucoup le noir dans votre déco?

 

Sources : 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7

Thursday mix : dark blue

 

 

 

Sources : Elle Decoration U.K. - Pianca - Fritz Hansen - Inside Out - Sania Pell -
Dwell - Apartment Therapy - Brava Casa

Oh la la, j'aime!

J'aime, j'aime, j'aime! Instead of painting a portion of your wall in chalkboard paint, how about painting the entire area, door included? You can even add a magnet paint coat under your final chalk paint coat on the door so you'll get double feature, memo board and magnet board as well. J'aime a lot this kitchen corner... full of life!

J'aime, j'aime et j'aime encore. Au lieu de peindre une portion de votre mur à la peinture tableau noir, pourquoi ne pas tout peindre, porte incluse? On peut même rajouter de la peinture magnétique avant la dernière couche noire pour avoir un double effet Kiss-Cool : mur à craie et mémo board magnétique. J'aime beaucoup cet espace cuisine... plein de vie!

Photo Credit

DIY : clothing racks

These clothing racks are so easy to make as a DIY weekend project, it's not even funny. Original and eco friendly since using mainly recycled materials, they will add personality to any room. J'aime!

Trop fastoches à faire soi-même ces porte-manteaux et petites penderies qui donnent du style à un interieur. En plus, c'est complètement dans l'air du temps : ils sont originaux et faits avec des pièces récupérées. J'aime!

Sources : Vt Vonen - Kindred Spirits - Stylizimo - Milk Magazine - Cote Maison - Bo Bedre

Oh la la, j'aime!

Oh, j'aime this kitchen and its chalkboard backsplash. Blackboards are all over the blogosphere again, and I like it!
Gros coup de coeur pour cette cuisine et sa crédence en tableau noir. Les tableaux noirs à craie font un grand retour dans la déco - on en voit à nouveau partout sur la blogosphère - et moi, ça me plait bien!

via

Trend Alert : Concrete

Have you noticed how the concrete trend is coming back big time in kitchens [and baths, and stairs]? From countertops to backsplash, sinks, flooring to wallpapering effects [where you apply concrete paint effect on one section of a wall in a square or rectangle shape to add texture to a plain white wall], concrete is taking over the interior design scene. Concrete gives a space its strength, raw, mineral and organic effect while being very soft to the touch. I am loving this trend, don't you?

Sources : Ideat - Anouk B Interior - Manouche-Manouchette - Elle Decoration -
Cote Sud - Helt Enkelt - Japanese Trash

Today, I'm loving...

Today, I have a crush on the Mamba desk/ shelf by MDF Italia and designed by Victor Vasilev. Limited space use, LED light included in the shelf, minimalist shape... when esthetics and functionality meet, it's genius design!

via

Friday Mix : Tile Love

J'adore these tiled floors [and walls] spotted everywhere lately. This is not just beautiful flooring, this is art.

Sources : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8